产业培育

以匠人之心探索动漫游戏之路 ——主题分享论坛

杭州第一世界大酒店  苏黎世厅

2020.09.28 13:30 - 09.28 17:30

内容:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。为中国动画之崛起而不断努力着的人们有许多,他们都在台前幕后为中国动画的发展做着自己的贡献。本场论坛邀请了扎根于动漫行业的经验之士,他们将情怀落实在为动漫发展的各个环节:讲中国动画故事,做中国动画形象,产中国动画内容,不遗余力地发展着当下,探索着未来。
Content: "The way stretches endless ahead, I shall search heaven and earth." Countless people are working hard to make contributions to the rise of Chinese animation in front of or behind the scenes. This forum will invite some experienced people engaged in the animation industry, who put their feelings towards animation into every link of its development: telling Chinese animation stories, creating Chinese animation images, and producing Chinese animation works. They are sparing no effort to develop this industry at present and explore the future.

 

 

嘉宾:

Guests:

 

翻翻动漫CEO 沈浩

Shen Hao, CEO of FANFAN COMIC GROUP

 

沈浩,翻翻动漫集团创始人、总裁。中国电影评论学会动漫游戏专业委员会理事。毕业于杭州大学外语学院(现浙江大学),后在日本国立九州大学获得硕士学位。

Shen Hao is the founder and president of FANFAN Inc. He is also a member of the Animation and Game Committee of China Film Critics Association.He graduated from the School of Foreign Languages of Hangzhou University (now Zhejiang University), and obtained a master's degree from Kyushu University in Japan.

 

2003年在东京工作期间开始进入动漫行业,2009年回国创立翻翻动漫,经过多年经营,翻翻动漫已成为一家覆盖漫画版权引进国漫精品创作和运营动漫商品研发销售高端漫画培训等业务板块的国内知名动漫企业。公司是集英社在中国大陆的版权总代理,引进了《火影忍者》、《航海王》等上百部海外优秀作品。公司的新星杯漫画大赛中国漫画家部落是国内最具代表性的漫画新人挖掘和培育基地。拥有上百名合作作者和丰富经验的漫画编辑以及运营策划团队,主要代表国漫作品有《隐世华族》、《1st Kiss》(作者:米沙),《快把我哥带走》等。

He began to enter the animation industry when he was working in Tokyo in 2003, and returned to China in 2009 to establish FANFAN Inc. After years of operation, FANFAN Inc. has become a well-known domestic animation enterprise covering the business sectors of "introduction of cartoon copyright", "creation and operation of domestic cartoon boutique", "R&D and sales of animation products" and "high-end cartoon training". The company is the general copyright agent of Shueisha Inc. in the Chinese mainland, and has introduced hundreds of outstanding works overseas, including Naruto and One Piece. The company's "New Star Cup Competition" and "Chinese Cartoonist Tribe" are the most representative excavation and cultivation base of new cartoon talent in China. The company has more than 100 co-authors and experienced cartoon editors and operation planning teams. The main representative works of domestic cartoon include "The Hidden Descendants", "1st Kiss" (by Misha), and "Go Brother!".

 

 

娃娃鱼动画CEO 潘斌

Pan Bin, CEO of Dollfish Animation

 

潘斌,1999年入职杭州飞龙动画,期间同时从事独立动画创作(闪客),2004年创立番茄动漫,2007年创立娃娃鱼动画,现任娃娃鱼动画总导演和总经理。漫画《药王异闻录》编剧、监制;动画《蜀山奇仙录》总编剧、总导演;《萌妻食神》第一季总导演,第二三季编剧、总导演;《黑白无双》第一、二、三季总导演;《领风者》总制片人;《国民老公带回家》第三、四季导演;动画电影《福星高照朱小八》编剧、导演等。

Pan Bin, who joined Hangzhou Feilong Cartoon Material Co., Ltd. in 1999, was also engaged in independent animation creation (flasher). He founded Tomato Animation in 2004 and Wawayu TV in 2007. He is now the general director and general manager of Wawayu TV. He is the screenwriter and producer of the comic book "Strange News of the King of Medicine"; the chief screenwriter and director of the animation "Legend Of Sho"; the chief director of the first season, screenwriter and chief director of the second and third season of "Cinderella Chef"; the chief director of the first, second and third seasons of "Black & White"; the chief producer of "The Leader"; the director of the third and fourth seasons of "Bringing Back Home Mr. Perfect"; and the screenwriter and director of the animated film "Lucky Star".

 

 

玄机科技宣传总监 茅中元

Mao Zhongyuan, Publicity Director of Sparkly Key Animation Studio

2003年即开始涉足媒体工作,在入职玄机科技后主要负责品牌商务和宣传推广等方面的合作,先和主导负责了秦时明月手游、舞台剧,以及与(华为、小米、屈臣氏等)诸多国际知名大品牌的联动及合作。
He began his media career since 2003 and has been responsible for the business and promotion work of the brand in Sparkly Key Animation Studio. He has successively directed The Legend of Qin Mobile and theatre, and the company reached cooperation with many international famous brands including Huawei, Xiaomi, and Watsons.

 

 

九紫文化COO 研言

Yan Yan, COO of Beijing Jiuzi Culture

九紫文化是一家集内容策划、后期制作、声优养成于一体的综合性传媒服务公司,秉承着踏实做人,认真做事的理念,致力于做专业品质的提供者!多年来聚集了大量高端强势的行业资源, 参与制作了一系列具有较高美誉度和商业价值的作品。公司位于北京朝阳,占地面积2000多平米。旗下九紫声优团,自成立以来,通过完善的教学、考核、选拔机制,依托公司优质资源迅速发展。公司及声优团参与作品:《航拍中国》《攀登者》《烈火雄心》《全职高手之巅峰荣耀》《梦间集》《本茶纲目》《南方有乔木》《红海行动》《捉妖记》《芈月传》等。
JiuZi (Beijing) Culture Communicate Co., Ltd. is a provider of comprehensive media services, which include content planning, post-production, and voice actor development. Adhering to the principle of "being practical in life and dedicated at work", it aims to provide customers with professional services! Over the years, it has pooled a huge amount of up-scale and powerful industrial resources and participated in the development of a series of works with a high reputation and high commercial value. Located in Chaoyang District, Beijing, the company covers an area of over 2,000 m
2. Thanks to the premium resources provided by the company, the JZ Voice Actor Group under JiuZi Culture has seen rapid growth with its improved mechanisms in teaching, assessment, and selection since its establishment. Works participated by JiuZi Culture and JZ Voice Actor Group: Aerial China, The Climbers, Burning Flame, The King's Avatar: For the Glory, Dream book, Compendium of Tea, Only Side by Side with You, Operation Red Sea, Monster Hunt, The Legend of Miyue, etc.

 

 

 

上海福煦影视文化投资有限公司CEO 袁峰

Yuan Feng, CEO of Shanghai Foch Film and TV Culture Investment Co., Ltd.

 

深耕动漫行业近20年,拥有极强的制作发行能力以及深厚的行业资源。

He has been deeply engaged in the animation industry for nearly 20 years, with strong production and distribution capacity and profound industry resources.

 

曾任上海美术制片厂执行导演、制片主任,后创办福煦影视前身上海汇月文化艺术有限公司并担任董事。期间担任中国第一部校园音乐题材动画片《我为歌狂》的总策划、制片主任,以青春的节奏和新世纪崭新的视听形象成功开辟了中国动画片历史的新篇章。

He once served as executive director and production director of Shanghai Animation Film Studio. Later, he founded and served as the director of Shanghai Huiyue Culture and Art Co., Ltd., the predecessor of Fuxu Film and Television. During this period, he served as the chief planner and production director of "Music Up", the first campus music cartoon in China. With the rhythm of youth and the brand-new audio-visual image of the new century, it successfully opened a new chapter in the history of Chinese animation.

 

2006年创建福煦影视。期间担任动画片《择天记》《斗破苍穹》《全职法师》《星辰变》《完美世界》《镜双城》监制,并担任公司原创动画《我为歌狂2》《重器2069》出品人,深受广大动画爱好者的关注与喜爱。

He founded Fuxu Film and Television in 2006. During this period, he was the producer of "Fighter of the Destiny", "Fights Break Sphere", "Full-time Magister", "Legend of Immortal", "Perfect World" and "Mirror: Twin Cities" and other animations, and the producer of the company's original animation "Music Up! 2" and "Treasure 2069", which are deeply concerned and loved by a vast number of animation fans.

 

刘阿八 北京极光传媒有限公司创始人
Liu Aba, Founder of
Beijing Aurora Media Co., Ltd.

漫画出品人、作家、编剧。鲁迅文学院学员、北京作协会员,廊坊网协副主席,其作品曾荣获中国动漫金龙奖,被评为昭羊杯年度动漫人物
As a cartoon producer, writer and screenwriter, he is a student of Lu Xun Literary Institute, a member of the Beijing Writers' Association, and vice chairman of Langfang Tennis Association. His works have won the  China Animation & Comic Competition Golden Dragon Award and he was named Zhaoyang Cup Animation Figure of the Year.